Neue Impulse für den deutsch-französischen Austausch

Seit Beginn des Schuljahres pflegt die Otto-Tschirch-Oberschule eine neue Partnerschaft mit dem Collège Romain Rolland in der französischen Partnerstadt von Brandenburg an der Havel, Ivry-sur-Seine. Im vergangenen Monat ging diese Zusammenarbeit in eine neue Phase über: Vom 14. bis 17. April reisten drei Lehrerinnen der Brandenburger Schule in den Pariser Vorort.

Ute Hennig, Manja Handtke und Liudmyla Reznikov konnten dort den französischen Schulalltag hautnah erleben:

„Wir durften in verschiedene Fächer und zwei Projekte hineinschnuppern. Die Kommunikation auf Französisch, Englisch und Deutsch mit den Schülerinnen und Schülern sowie den Lehrkräften hat wunderbar funktioniert. Unser Dank gilt allen Lehrkräften für die herzliche Aufnahme am Collège und nicht zuletzt dem Schulleiter Herrn Aurélien Brotons, der zusammen mit Herrn Alan Zernickel (Deutschlehrer) diesen Aufenthalt enthusiastisch unterstützt und organisiert hat.“

Die Partnerschaft der Schulen lebt insbesondere von der gemeinsamen Arbeit der Deutschkurse in Ivry-sur-Seine und der Französischkurse in Brandenburg an eTwinning-Projekten. Dabei handelt es sich um digitale Projekte, die durch das europäische Förderprogramm Erasmus+ unterstützt werden. So erhalten die Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, sich direkt mit ihren internationalen Partnerinnen und Partnern auszutauschen.

Neben dem Schulbesuch wurden die Lehrkräfte auch von der Stadtverwaltung in Frankreich herzlich empfangen. Der stellvertretende Bürgermeister Sébastian Scarpinato, zuständig für Internationale Solidarität, sowie Referentin für Internationale Beziehungen, Caroline Bioteau, begrüßten die Delegation im Rathaus der Stadt.

Als nächster Schritt ist für das kommende Schuljahr ein Besuch der Brandenburger Schülerinnen und Schüler in Frankreich geplant. Ebenso soll es einen Gegenbesuch der französischen Schülerinnen und Schüler in Brandenburg geben. Ute Hennig, Initiatorin der Schulpartnerschaft, begrüßt diese Entwicklung sehr:

„Wir würden uns sehr freuen, auch den Lehrkräften sowie den Schülerinnen und Schülern aus Ivry die Möglichkeit zu geben, uns in Brandenburg zu besuchen und unsere Schule und Stadt besser kennenzulernen.“

Die Stadt Brandenburg an der Havel pflegt ihre Partnerschaft mit Ivry-sur-Seine bereits seit 1963. Neue Impulse wie die Zusammenarbeit der beiden Schulen erfüllen diese Städtepartnerschaft mit Leben und geben jungen Brandenburgerinnen und Brandenburgern die Möglichkeit, erste internationale Erfahrungen zu sammeln.

Quelle: Stadtverwaltung Brandenburg / © Ute Hennig